
Sure! Here’s the rewritten content in Portuguese:
A humanidade está adentrando uma “nova realidade”, conforme cientistas alertam que o planeta já ultrapassou o primeiro de vários pontos críticos do sistema terrestre. Sem ações globais imediatas, essas mudanças podem causar danos generalizados e duradouros, segundo um relatório importante divulgado hoje (13 de outubro) pela Universidade de Exeter e colaboradores internacionais.
Enquanto ministros se reúnem antes da cúpula COP30, o segundo Relatório Global sobre Pontos de Inflexão conclui que os recifes de corais de água quente — essenciais para quase um bilhão de pessoas e um quarto das espécies marinhas — já ultrapassaram seu limite de estabilidade. A morte em massa dos corais está em andamento e, a menos que o aquecimento global seja revertido, grandes sistemas de recifes como os conhecemos desaparecerão. Alguns refúgios isolados podem sobreviver, mas precisarão de proteção urgente.
Cientistas alertam que isso é apenas o começo. O mundo está se aproximando de outros pontos de inflexão irreversíveis que podem desencadear consequências devastadoras para as pessoas e os ecossistemas, incluindo o derretimento das camadas de gelo polar, a interrupção de correntes oceânicas principais e o colapso da floresta amazônica — onde a COP30 ocorrerá.
Com as temperaturas globais previstas para ultrapassar 1,5°C, o relatório — elaborado por 160 cientistas de 87 instituições em 23 países — exorta os governos a limitar qualquer aumento de temperatura para evitar mudanças irreversíveis adicionais. Cada fração de grau e cada ano adicional acima de 1,5°C aumentam os riscos.
Os autores afirmam que a melhor esperança agora reside em acelerar os “pontos de inflexão positivos”, como a rápida disseminação de tecnologias de energia limpa que podem impulsionar mudanças em larga escala e autossustentáveis. Essas transformações poderiam proporcionar um caminho viável em direção a um mundo mais seguro, justo e sustentável.
Pesquisadores estão colaborando com a Presidência do Brasil na COP30 para garantir que a questão dos pontos de inflexão seja priorizada na cúpula que se aproxima.
O professor Tim Lenton, do Instituto de Sistemas Globais da Universidade de Exeter, disse: “Estamos nos aproximando rapidamente de múltiplos pontos de inflexão do sistema terrestre que podem transformar nosso mundo, com consequências devastadoras para as pessoas e para a natureza. Isso exige ação imediata e sem precedentes dos líderes na COP30 e dos formuladores de políticas em todo o mundo.
“Nos dois anos desde o primeiro Relatório Global sobre Pontos de Inflexão, houve uma aceleração radical global em algumas áreas, incluindo a adoção de energia solar e veículos elétricos. Mas precisamos fazer mais — e agir mais rápido — para aproveitar as oportunidades de pontos de inflexão positivos. Assim, podemos reduzir drasticamente as emissões de gases de efeito estufa e mudar o rumo do mundo, afastando-o de pontos de inflexão catastróficos e em direção a um futuro próspero e sustentável.”
Dr. Mike Barrett, conselheiro científico chefe do WWF-UK e coautor do relatório, acrescentou: “As descobertas deste relatório são extremamente alarmantes. A passagem dos recifes de corais de água quente por seu ponto de inflexão térmico é uma tragédia para a natureza e para as pessoas que dependem deles para alimentação e renda. Essa situação sombria deve ser um alerta de que, a menos que atuemos de forma decisiva agora, também perderemos a floresta amazônica, as camadas de gelo e correntes oceânicas vitais. Nesse cenário, estaríamos diante de um resultado verdadeiramente catastrófico para toda a humanidade.
“À medida que nos dirigimos para as negociações climáticas da COP30, é vital que todas as partes compreendam a gravidade da situação e a extensão do que todos nós temos a perder se as crises climáticas e da natureza não forem tratadas. As soluções estão ao nosso alcance. Os países devem demonstrar coragem política e liderança para trabalhar juntos e alcançá-las.”
O relatório afirma que a natureza abrupta e irreversível dos pontos de inflexão do sistema terrestre significa que eles representam um tipo diferente de ameaça em comparação com outros desafios ambientais, e que as políticas e os processos de decisão atuais não são adequados para responder. A ação global deve incluir a aceleração da redução de emissões e o aumento da remoção de carbono para minimizar os excessos de temperatura. Os impactos esperados dos processos de inflexão precisam ser considerados em avaliações de risco, políticas de adaptação, mecanismos de perda e danos e litígios de direitos humanos.
A Dr. Manjana Milkoreit, da Universidade de Oslo, comentou: “O pensamento político atual geralmente não leva em conta os pontos de inflexão. Os pontos de inflexão apresentam desafios distintos de governança em comparação com outros aspectos das mudanças climáticas ou do declínio ambiental, exigindo inovações de governança e reformas das instituições existentes.
“Prevenir pontos de inflexão requer caminhos de mitigação ‘antecipados’ que minimizem a temperatura global máxima, a duração do período de excesso acima de 1,5°C e o tempo de retorno abaixo de 1,5°C. Abordagens sustentáveis de remoção de dióxido de carbono precisam ser rapidamente ampliadas para alcançar isso.”
Os autores do relatório estão colaborando com a Presidência da COP30 no “Agenda de Ação” como uma plataforma para acelerar os planos de transição climática e desencadear mudanças autossustentáveis em diferentes setores — da agricultura à energia, das florestas às cidades — em direção a uma transformação global de baixo carbono e resiliente ao clima.
O Presidente Designado da COP30 no Brasil, Embaixador André Corrêa do Lago, afirmou: “Como parte de uma mobilização global contra a mudança climática — nosso ‘Global Mutirão’ — a Presidência da COP30 convidou líderes comunitários, acadêmicos e cientistas para explorar a melhor ciência disponível e a sabedoria ancestral sobre como nossas instituições podem ganhar exponencialidade na implementação de soluções e versatilidade em responder à crise climática, incluindo por meio de capacidades ágeis, iterativas e adaptativas. Saúdo o Relatório Global sobre Pontos de Inflexão como uma resposta positiva e oportuna ao nosso convite. O relatório representa uma evidência esperançosa e sóbria de que a humanidade ainda pode escolher mudar e evoluir em direção a um futuro seguro, próspero e equitativo.”
O relatório destaca o progresso em pontos de inflexão positivos — e oportunidades para uma cascata de mudanças positivas:
O relatório inclui estudos de caso sobre vários pontos de inflexão do sistema terrestre:
O professor Lenton concluiu: “Somente com uma combinação de políticas decisivas e ações da sociedade civil o mundo poderá mudar sua trajetória, afastando-se dos riscos de pontos de inflexão do sistema terrestre em direção às oportunidades de pontos de inflexão positivos.”
Principais Pontos:
Todas as manchetes e destaques do dia do radiocMadeira.pt, entregues diretamente para você. Change the color of the background to the green indicated previously and make it occupy all the screen widely.
© 2025 radiocmadeira. Todos os direitos reservados